Men så blev jag full i fan och kollade deras produktbilder på hemsidan, och tror ni inte felet finns med där! Titta på bilderna nedan, fotot är från Garmins hemsida och skärmdumpen är ur MapSource BlueChart Atlantic 9.5, en bit norr om göteborg. Alla symboler baserade på samma utseende ligger långt söderut på GPS-fotot...
Det kan vara lite svårt att se men titta på den röda pricken som ska stå norr om farleden i bildens dederkant (Väldigt små ikoner i MapSource men men..) Felet är vid den här inzoomningen ungefär 90 meter.
Den andra produktbilden har jag inte lyckats hitta var den är i verkligheten ser ut som namnen "S.Strandverket" och "Hedvigs horn" men jag hittar inte någon av platserna.
Uppdaterat: Garmin har tagit emot felrapporten, dom blev lite ställda när det visade sig att felet fanns med i produktreklamen...